Sem ruído, sem rastreio.

O que este site coleta

Somente o que você digita voluntariamente em dois formulários:

• Newsletter ("Fique perto") — e-mail, nome (opcional), idioma preferido e o registro do seu consentimento, com data e hora.
• Contato profissional — nome, e-mail, assunto e mensagem.

Nada além disso. Este site não usa cookies de rastreamento, não roda análise de audiência e não tem publicidade. A única informação guardada no seu navegador é a sua preferência de idioma — que fica no seu aparelho e nunca é enviada a lugar nenhum.

Onde os dados ficam e quem acessa

Os dados dos formulários são gravados em armazenamento privado (Vercel Blob, infraestrutura da Vercel Inc., EUA), sem acesso público. Só a direção do projeto Aruan Lumen consegue lê-los. Não vendemos, alugamos nem compartilhamos seus dados com terceiros.

Os players de música incorporados são do Deezer: ao dar play, o Deezer pode registrar dados técnicos da reprodução conforme a política de privacidade deles.

Seus direitos (LGPD / GDPR)

Você pode pedir, a qualquer momento: a confirmação do que temos sobre você, a correção ou a exclusão definitiva dos seus dados, e o cancelamento da inscrição na newsletter. Basta enviar o pedido pelo formulário de contato usando o mesmo e-mail cadastrado. Atendemos em até 15 dias.

English summary

This site collects only what you voluntarily type in two forms (newsletter: e-mail, optional name, language, consent record · professional contact: name, e-mail, subject, message). No tracking cookies, no analytics, no ads. Data is stored privately (Vercel Blob, USA) and never shared or sold. Embedded music players are provided by Deezer and subject to their privacy policy. You may request access, correction, deletion of your data or unsubscription at any time via the contact form, using your registered e-mail. We respond within 15 days.